comité intergouvernemental de suivi et de coordination du groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement中文是什么意思

• 77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "intergouvernemental"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrguvεrnmãtal] (复数~aux) a.(m) 政府间的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de suivi"中文翻译    后续会议
• "suivi"中文翻译    音标：[sɥivi] 动词变位提示：suivi是suivre的变位形式 suivi, e a.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "coordination"中文翻译    音标：[kɔɔrdinasjɔ̃] n.f.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe des 77"中文翻译    77国集团 七十七国集团 77国集团加中国
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "77"中文翻译    七十七
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "coopération économique"中文翻译    经济合作
• "économique"中文翻译    音标：[ekɔnɔmik] adj. 经济的;节省的,节约的,经济的,省钱的,便宜的
• "entre"中文翻译    音标：[ãtr] 动词变位提示：entre是entrer的变位形式 prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "pays en développement"中文翻译    发展的国家 不发达国家 第三世界 最不发达国家 发展中国家 极不发达国家 欠发达国家
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en développement"中文翻译    发展
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片

• Il a aussi orchestré l ' élaboration du cadre de mise en œuvre du Programme d ' action de La Havane en accueillant la onzième session du Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement.
  同时也主办77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会，为设计执行《哈瓦那行动纲领》的框架提供地点和发挥领导作用。
• Dans le document final de la douzième session du Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement, qui s ' est récemment tenue en Côte d ' Ivoire, il a été préconisé notamment d ' adopter un programme mondial pour le Sud, qui devrait être envisagé dans le contexte de la Conférence de haut niveau de l ' ONU sur la coopération Sud-Sud qui aura lieu l ' année prochaine.
  最近在科特迪瓦举行的77国集团政府间后续行动和协调委员会关于发展中国家间经济合作的第十二次会议，特别吁请通过南方全球纲领，应当从明年联合国南南合作高级别会议的角度来看待这项纲领。
• Prenant note également du Consensus de Téhéran adopté à la dixième session du Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement, tenue à Téhéran du 18 au 22 août 2001, qui recommande de consolider la plate-forme Sud-Sud, d ' édifier des institutions plus fortes pour le Sud à l ' échelon mondial, de combler le fossé du savoir et de l ' information, de mettre en place des partenariats reposant sur une large assise et de mobiliser un appui mondial en faveur de la coopération Sud-Sud,
  还注意到2001年8月18日至22日在德黑兰举行的77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会第十次会议通过的《德黑兰共识》， 其中要求巩固南南纲领，在全球一级建立更强大的南方机构，填补知识和信息方面的差距，建立基础广泛的伙伴关系，并动员全球支持南南合作，